L'accès au concours est terminé.
1. La fonctionnalité Convertir en stéréo spatiale prend en charge les contenus stéréo avec iOS 15 (ou version ultérieure), Apple Music avec Dolby Atmos ou 5.1, et les contenus vidéo enregistrés en 5.1, 7.1 et Dolby Atmos provenant d’applications compatibles.
2. Les AirPods (3ᵉ génération) et les AirPods Pro sont résistants à la transpiration et à l’eau pour le sport et les activités non aquatiques. Les AirPods (3ᵉ génération) et les AirPods Pro ont été testés en laboratoire dans des conditions contrôlées et ont obtenu l’indice de protection IPX4 défini par la norme 60529 de la Commission électrotechnique internationale (CEI). Dans le cadre d’une usure normale, la résistance à l’eau et à la transpiration peut diminuer au fil du temps. N’essayez pas de recharger des AirPods (3ᵉ génération) et des AirPods Pro humides. Reportez-vous à la page https://support.apple.com/fr-lu/HT210711 pour obtenir des instructions de nettoyage et de séchage.
3. Les dimensions et le poids varient en fonction de la configuration et du procédé de fabrication.
4. Tests réalisés par Apple en septembre 2021 sur des prototypes d’AirPods (3ᵉ génération) avec boîtier de charge MagSafe, et des logiciels jumelés à des iPhone 13 Pro Max avec des préversions logicielles. La liste de lecture comprenait 358 pistes audio achetées sur l’iTunes Store (encodage AAC 256 kbit/s). Le volume était réglé sur 50 %. Avec l’audio spatial avec suivi des mouvements de la tête activé, le temps d’écoute pouvait atteindre 5 heures. Les tests consistaient à décharger complètement la batterie des AirPods en lisant du contenu audio jusqu’à ce que l’un des AirPods interrompe la lecture. L’autonomie de la batterie dépend des réglages de l’appareil, de l’environnement, de l’utilisation et de nombreux autres facteurs.
5. Tests réalisés par Apple en septembre 2021 sur des prototypes d’AirPods (3ᵉ génération) avec boîtier de charge MagSafe, et des logiciels jumelés à des iPhone 13 Pro Max avec des préversions logicielles. Le volume était réglé sur 50 %. Les tests consistaient à décharger complètement la batterie des AirPods au moyen d’un appel téléphonique jusqu’à ce que l’un des AirPods interrompe l’audio de l’appel. L’autonomie de la batterie dépend des réglages de l’appareil, de l’environnement, de l’utilisation et de nombreux autres facteurs.
6. Tests réalisés par Apple en septembre 2021 sur des prototypes d’AirPods (3ᵉ génération) avec boîtier de charge MagSafe, et des logiciels jumelés à des iPhone 13 Pro Max avec des préversions logicielles. La liste de lecture comprenait 358 pistes audio achetées sur l’iTunes Store (encodage AAC 256 kbit/s). Le volume était réglé sur 50 %. Les tests consistaient à décharger complètement la batterie des AirPods en lisant du contenu audio jusqu’à ce que l’un des AirPods interrompe la lecture. Les AirPods déchargés ont été rechargés à 100 %, puis la lecture audio a été relancée jusqu’à ce que l’un des AirPods interrompe à nouveau la lecture. Ce schéma a été répété jusqu’au déchargement des deux AirPods et du boîtier de charge. L’autonomie de la batterie dépend des réglages de l’appareil, de l’environnement, de l’utilisation et de nombreux autres facteurs.
7. Tests réalisés par Apple en septembre 2021 sur des prototypes d’AirPods (3ᵉ génération) avec boîtier de charge MagSafe, et des logiciels jumelés à des iPhone 13 Pro Max avec des préversions logicielles. Le volume était réglé sur 50 %. Les tests consistaient à décharger complètement la batterie des AirPods au moyen d’un appel téléphonique jusqu’à ce que l’un des AirPods interrompe l’audio de l’appel. Les AirPods déchargés ont été rechargés à 100 %, puis l’appel téléphonique a été relancé jusqu’à ce que l’un des AirPods interrompe à nouveau l’audio de l’appel. Ce schéma a été répété jusqu’au déchargement des deux AirPods et du boîtier de charge. L’autonomie de la batterie dépend des réglages de l’appareil, de l’environnement, de l’utilisation et de nombreux autres facteurs.
8. Tests réalisés par Apple en septembre 2021 sur des prototypes d’AirPods (3ᵉ génération) avec boîtier de charge MagSafe, et des logiciels jumelés à des iPhone 13 Pro Max avec des préversions logicielles. La liste de lecture comprenait 358 pistes audio achetées sur l’iTunes Store (encodage AAC 256 kbit/s). Le volume était réglé sur 50 %. Les tests de 5 minutes de charge ont été réalisés en rechargeant pendant 5 minutes des AirPods déchargés, puis en lisant du contenu audio jusqu’à ce que l’un des AirPods interrompe la lecture. L’autonomie de la batterie dépend des réglages de l’appareil, de l’environnement, de l’utilisation et de nombreux autres facteurs.
9. Tests réalisés par Apple en septembre 2021 sur des prototypes d’AirPods (3ᵉ génération) avec boîtier de charge MagSafe, et des logiciels jumelés à des iPhone 13 Pro Max avec des préversions logicielles. Le volume était réglé sur 50 %. Les tests de 5 minutes de charge ont été réalisés en rechargeant pendant 5 minutes des AirPods déchargés, puis en lançant un appel téléphonique jusqu’à ce que l’un des AirPods interrompe la lecture. L’autonomie de la batterie dépend des réglages de l’appareil, de l’environnement, de l’utilisation et de nombreux autres facteurs.
10. Nécessite la dernière version d’iOS ou d’iPadOS.
11. Les AirPods peuvent être utilisés en Bluetooth avec des appareils Apple exécutant des versions logicielles antérieures et avec des appareils d’une autre marque qu’Apple, mais les fonctionnalités sont limitées.
12. Partage audio non pris en charge.
13. Données exactes au moment du lancement du produit.
14. Apple définit ses restrictions sur les substances nocives, y compris la mention « exempt de », dans sa Liste des substances réglementées. Chaque produit Apple est exempt de PVC et de phtalates, à l’exception des cordons d’alimentation en Inde, en Thaïlande (pour les cordons d’alimentation à deux broches) et en Corée du Sud, où nous attendons toujours que nos solutions de remplacement pour le PVC et les phtalates soient agréées par les autorités gouvernementales.
15. La valeur de reprise peut varier selon l’état, l’année et la configuration de l’appareil échangé. Pour pouvoir bénéficier d’un crédit, vous devez avoir au moins 18 ans. Tous les appareils ne donnent pas droit à un crédit. Vous pouvez obtenir des informations complémentaires auprès des partenaires de reprise d’Apple pour la reprise et le recyclage des appareils éligibles. Des limites et restrictions peuvent s’appliquer. Les paiements sont effectués sous réserve que l’appareil reçu soit conforme à la description fournie lors de la demande de devis. Apple se réserve le droit de refuser tout appareil ou de limiter le nombre d’appareils repris, pour quelque raison que ce soit. À l’Apple Store : offre disponible uniquement sur présentation d’une pièce d’identité avec photo émise par l’Administration, en cours de validité (la législation locale peut exiger la consignation de ces informations). La valeur de votre appareil actuel pourra être déduite du montant de l’achat d’un nouvel appareil Apple. Cette offre peut ne pas être disponible dans tous les magasins. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer dans certains magasins.
16. La recharge MagSafe nécessite un chargeur MagSafe compatible. La recharge sans fil nécessite un chargeur sans fil certifié Qi.
17. L’autonomie de la batterie varie en fonction de la configuration et de l’utilisation. Voir apple.com/lu/batteries pour plus d’informations.
AirPods (3ᵉ génération)
- Technologie audio
- Audio spatial avec suivi dynamique des mouvements de la tête1
- Égalisation adaptative
- Transducteur Apple à haute excursion conçu sur mesure
- Amplificateur à gamme dynamique élevée conçu sur mesure
- Capteurs
- Deux micros beamforming
- Micro orienté vers l’intérieur
- Capteur de détection de la peau
- Accéléromètre détecteur de mouvement
- Accéléromètre détecteur de voix
- Capteur de pression
- Puce
- Puce d’écouteurs H1
- Résistance à l’eau et à la transpiration2
- Résistance à l’eau et à la transpiration (IPX4)
- Boîtier de charge
- Fonctionne avec le chargeur MagSafe, les chargeurs certifiés Qi et le connecteur Lightning
- Batterie AirPods
- Jusqu’à 6 heures d’écoute sur une seule charge (jusqu’à 5 heures avec l’audio spatial activé)4
- Jusqu’à 4 heures de conversation sur une seule charge5
- Batterie avec boîtier de charge MagSafe
- Jusqu’à 30 heures d’écoute6
- Jusqu’à 20 heures de conversation7
- 5 minutes de charge dans le boîtier donnent environ 1 heure d’écoute8 ou environ 1 heure de conversation9
- Connectivité
- Bluetooth 5.0